Translations

386785_210612032340453_1431741473_n

Dear Barbara & Robert,

last night I woke up asking for guidance related to a certain situation here and was straight taken to your site and the Spanish translation followed by itself.

This morning it was first read and then given to the very lovely person to whom it concerned and shivers and joy and understanding came right along with it.

Thank you both again so much for all your dedication.

Here it is:

SIMMION SPEAKS

March 20, 2013

Good Morning, this is Simmion coming to you from the outer reaches of the universe bringing you energies to support your day and to take you further into the world of your creator.

Buenos días, esto es Simmion llegando desde los límites exteriores del universo, trayéndote energías para apoyarte en este día y llevarte más adentro del mundo de tu creador.

Listen carefully once again for the clear signals that allow you to be in another space looking back with clear knowledge of what you need to do.

Escucha cuidadosamente de nuevo las claras señales que te permiten estar en un espacio diferente mirando atrás con el conocimiento claro de qué es lo que tienes que hacer.

Make sure that there is no influence from the messages of the world, neither good nor bad.  Stay ahead of the movement and allow the Magic to engulf your life.

Asegúrate de que no haya ninguna influencia de los mensajes del mundo, ni buena, ni mala. Estate por delante del movimiento y permite que la Magia se trague tu vida.

Today, will make a major difference in the setting of permanent action and  your clarity will not be challenged once you can see clearly from another plane.  Everything that is fed in your direction can be subject to attack, but nothing can touch the reality of your presence.  Allow that presence to grow in your world and forget totally about its effect on the world around you.  You will see its effect but it is not for you to make anything happen.

El día de hoy hará una mayor diferencia en el ajuste de la acción permanente y tu claridad no será desafiada cuando puedas ver claramente desde otro plano. Todo lo que se alimenta en tu dirección puede ser sujeto a un ataque, pero nada puede tocar la realidad de tu presencia. Permítele a esta presencia que crezca en tu mundo y olvídate completamente de su efecto en el mundo que te rodea. Verás su efecto pero no eres tú que tiene que hacer nada para que las cosas pasen.

Know that your presence is what makes the difference and anything you do will come out of that presence simply because that is what you’re led to do.

Se consciente de que es tu presencia la que hace la diferencia y cualquier cosa que hagas surgirá de esa presencia simplemente porque eso es lo que estás guiado a hacer.

Understand that the use of Magic defies all logic and in applying the Magic, you have no idea of how it works.  It simply does.  It is not even necessary to see the outcome.  It is necessary to live the life.  Live the life of joy and extensive happiness and  stretch yourself into the world of Magic & Miracles every chance you get.  Know that the acceleration is what makes the difference in the physical world and the only thing that can produce that acceleration is the spirit within you.  Allow your spirit to soar and all obstacles will disappear.

Comprende que el uso de la Magia desafía toda lógica y aplicando la Magia tú no tienes ni idea de cómo funciona. Simplemente lo hace. No hace ni falta ver el resultado. Es necesario vivir la vida. Vive la vida de alegría y extensa felicidad y estírate adentro del mundo de la Magia & los Milagros en todo momento que puedas. Sé que la aceleración es lo que hace la diferencia en el mundo físico y lo único que puede producir la aceleración es el espíritu dentro de ti. Deja a tu espíritu remontarse muy alto y todos los obstáculos desaparecerán.

The only thing that prevents your spirit taking off is logic and analysis and criticism and fear.  All these things are linked to another world, one that does not belong to you and one that is disappearing from the physical world.

La única cosa que le previene a tu espíritu a despegar son la lógica, el análisis, la crítica y el miedo. Todas estas cosas están conectadas con otro mundo, uno que no te pertenece y que está desapareciendo del mundo físico.

See in every moment, the movement of your spirit and you’ll follow it without hesitation.  The energy fields that are generated as you follow your spirit are known to everyone as youth, exuberance and joy.

Ve en todo momento el movimiento de tu espíritu y lo seguirás sin vacilar. Los campos energéticos que se generan mientras sigas tu espíritu son conocidos por todos como juventud, exuberancia y alegría.

These things must fill your life but they do not come from a switch, they come from spirit.  Allow your spirit to soar out in the stars, amongst the trees, through your being and through your life and you will feel the changes immediately.  Have nothing to do with anything else and everything will reappear in front of you. in a new form.  This is how it works and this is where you will be led if you listen closely and move with the movement that is created by spirit .  Join with everyone in following your leads but stay individual in following your spirit.

Estas cosas tienen que llenar tu vida pero no vienen de una vara, vienen del espíritu. Permítele a tu espíritu remontarse hasta las estrellas, entre los árboles, a través de tu ser y de tu vida y sentirás los cambios de inmediato. No tengas nada que ver con nada más y todo reaparecerá delante de ti de una forma nueva. Así es como funciona y a eso es a lo que serás guiado si escuchas atentamente y te mueves con el movimiento creado por el espíritu. Únete a todos siguiendo tu camino marcado pero permanece individual siguiendo tu espíritu.

Love one another and join with us to celebrate this special day.

Ámense los unos a los otros y únanse a nosotros para celebrar éste día especial.

I am with you always.

Siempre estoy contigo.

Your loving friend,

Tu amigo que te ama

Simmion

This can also be found on ww.youngsight  “Barbara Presents Simmion”  (Robert’s voice)

One thought on “Translations”

Leave a Reply